Prevod od "mě na něco" do Srpski


Kako koristiti "mě na něco" u rečenicama:

Chceš se mě na něco zeptat?
Imaš li neko pitanje za mene?
Chtěla jste se mě na něco zeptat.
Došli ste ovamo s nekom namerom.
Byl jsem vycvičen očekávat nečekané, ale... nepřipravili mě na něco takového, jako jsi ty v noční košilce.
Uèili su me da oèekujem neoèekivano, ali nisu me pripremili za nešto poput tebe u spavaæici.
Zeptej se mě na něco, o čem bych normálně lhal.
Pitaj me pitanje na koje bi obično slagao.
Zeptejte se mě na něco, o čem bych vám normálně lhal.
У реду. Питај ме нешто за шта мислиш да бих лагао.
Chcete se mě na něco zeptat?
Vi... želite da mi postavite pitanja?
ChtěI ses mě na něco zeptat?
Rekla si da hoæeš nešto da me zamoliš.
Proč se mě na něco takového ptáš?
Zašto tako nešto tražiš od mene?
Potřebuješ mě na něco - na co?
Za nešto me trebaš? Za šta?
To ses mě na něco ptal, vole?
Èovjeèe, je li to pitanje? Ne kužim.
Chtěla jste se mě na něco zeptat?
Da li si želela nešto da me pitaš?
Chceš se mě na něco zeptat, Jacku?
Желиш ли нешто да ме питаш Џек?
Chtěli jste se mě na něco zeptat.
Rekli ste da imate pitanja za mene.
Kdybych byla dnes dítě, určitě by mě na něco diagnostikovali.
Sigurna sam da mogu to kao kada sam bila dijete, Imala sam dijagnozu necega.
Přišla jste se mě na něco zeptat.
Došli ste da me nešto pitate.
Chtěla ses mě na něco zeptat?
Htela si nešto da me pitaš?
Chceš se mě na něco zeptat, než tam půjdeme?
Želiš li me nešto upitati prije nego što uðemo?
Nebude to podezřelé, když se mě na něco zeptají a já neodpovím?
Zar im nece biti sumnjivo ako ne govorim kad me budu pitali nešto?
Zeptej se mě na něco jiného.
Sve u svoje vreme, u redu? Pitaj me nešto drugo.
Můžeš se mě na něco zeptat, jestli chceš.
Ti možeš mene pitati što god želiš.
Já se tě na něco zeptám a ty se mě na něco zeptáš.
Ja tebi postavim pitanje i ti meni postaviš pitanje.
Proč se mě na něco takového ptáš, Eleno?
Zašto bi me pitala to, Elena?
Chcete se mě na něco zeptat, důstojníku Blaku?
Имаш нешто да ме питаш, полицајче Блејк?
Chtěli jste se mě na něco zeptat?
Ovo je zbog èega ste me tražili?
Chceš se mě na něco zeptat, že?
Hoæeš nešto da me pitaš, zar ne?
Chtěl jsi se mě na něco zeptat?
Želio si me pitati nešto? Ne.
Nějaký další důvod se mě na něco ptát?
Ova pitanja mi postavljate iz nekog posebnog razloga?
Zeptejte se mě na něco, co nevíte.
Pitaj me nešto što ne znaš.
Takže, Joey, chceš se mě na něco zeptat?
Džoi, hoæeš li da me pitaš nešto?
Lidé se mě na něco pořád ptají, na rady.
Ljudi me stalno pitaju za savet.
Ven s tím, Watsonová, nebo strávíte celou noc tím, že se mě na něco skoro zeptáte.
Napolje sa tim, Votsone, ili ćeš provesti celu noć skoro me nešto pita.
Rusáci se mě na něco ptali, trochu to bolelo.
Rusi su mi postavili par pitanja, na grub naèin.
Proč nepřeskočíte tyhle otázky a zeptáte se mě na něco zajímavého?
Зашто једноставно не прескочите хацк питања и идите право на нешто добро?
Ptala ses mě na něco, co bys mohla udělat stou druhou stranou.
Pitala si da li postoji nešto što bi mogla da uradiš za drugu stranu.
Už jsem v té shtako díře devět měsíců a teď je to poprvé, kdy se mě na něco chcete zeptat.
Provela sam u ovoj shtak rupi 9 mjeseci, a sada ste prvi put našli za shodno ispitivati me.
Chceš se mě na něco zeptat, Jessico?
DA LI POSTOJI NEŠTO ŠTO ŽELIŠ DA ME PITAŠ, DŽESIKA?
Zeptal ses mě na něco, na co jsem za těch 40 let nedokázal odpovědět.
Питао си ме нешто, нешто на шта нисам могао одговорити задњих 40 година.
4.7887361049652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?